心の旋律, a choir song from an anime called Tari-Tari
It's an normal school-life anime
No fightning, no ecchi and no romance! (Well, there's just have a confession I guess o,o)
This song is quite meaningful to me
Because it's quite nostalgic
It lets me to imagine back my school life...
I've been keep thinking about it that,
why my life can't be like the one in Tari-Tari?
Friends with determination souls
Never give up
Always work together!
It's completely perfect to a person's life
kaze atarashiku midori o kakeru
doko made mo tooku sumiwataru yo
ima karoyaka ni hikari wa mawaru
subete o yawarakaku terasu darou
As the refreshing breezes rustle through the trees,
everything in the distance comes into clear view.
Now light is traveling nimbly in all directions to illuminate everything softly.hoshi sae mienai
ame no toki de mo
kimi ga yumemite'ru mirai wa soba ni aru yo
Even when it's rainy
and not a single star is visible,
the future you have been dreaming about will always be beside you.
itsu no hi mo utaou
kono kokoro no mama
hibiku yo sora no mukou kanata madeLet's always sing
freely with our heart.
Our song will resound in the sky all the way to the other side.soshite mata dokoka de
kimi ni todoitara
omoidashite hoshii kagayaku egao de sugoshita hibi o
Then, when my song
finally reaches you,
I want you to recall
the days we spent together with beaming smiles.
kaze sukitoori daichi ni soyogu
yasashiku jikan o tsutsunde'ru yo
ima odayaka ni hikari wa sosogu subete o natsukashiku terasu darou
As the clear breezes run across the land,
they tenderly envelop the time we spent together.
Now light is flowing quietly in all directions to illuminate our nostalgic past times.michi sae mienai
yami no toki de mo
kimi ga shinjite'ru mirai wa soba ni aru yoEven when it's dark
and not a single path is visible,
the future you have always believed in will always be beside you.
itsu no hi mo utaou
kono kokoro no mama
kanashimi mo koete iku tsuyoi koeLet's always sing
freely with our heart.
Our resolute voice will transcend any sorrow.kimi ga sono yuuki de
ippo susumu toki
omoidashite hoshii kirameku hitomi de sugoshita hibi o
When you, with courage,
take a step forward,
I want you to recall the days we spent together with gleaming eyes.
itsu no hi mo utaou
kono kokoro no mama
hibiku yo sora no mukou kanata made
Let's always sing
freely with our heart.
Our song will resound in the sky all the way to the other side.soshite mata dokoka de
kimi ni todoitara
omoidashite hoshii kirameku hitomi de sugoshita hibi oThen, when my song
finally reaches you,
I want you to recall the days we spent together with gleaming eyes,kagayaku egao de sugoshita hibi othe days we spent together with beaming smiles.
A song with passion
Brings you harmony
I've wish to sing with you
No matter how hard it was :)
It's an normal school-life anime
No fightning, no ecchi and no romance! (Well, there's just have a confession I guess o,o)
This song is quite meaningful to me
Because it's quite nostalgic
It lets me to imagine back my school life...
I've been keep thinking about it that,
why my life can't be like the one in Tari-Tari?
Friends with determination souls
Never give up
Always work together!
It's completely perfect to a person's life
kaze atarashiku midori o kakeru
doko made mo tooku sumiwataru yo
ima karoyaka ni hikari wa mawaru
subete o yawarakaku terasu darou
As the refreshing breezes rustle through the trees,
everything in the distance comes into clear view.
Now light is traveling nimbly in all directions to illuminate everything softly.hoshi sae mienai
ame no toki de mo
kimi ga yumemite'ru mirai wa soba ni aru yo
Even when it's rainy
and not a single star is visible,
the future you have been dreaming about will always be beside you.
itsu no hi mo utaou
kono kokoro no mama
hibiku yo sora no mukou kanata madeLet's always sing
freely with our heart.
Our song will resound in the sky all the way to the other side.soshite mata dokoka de
kimi ni todoitara
omoidashite hoshii kagayaku egao de sugoshita hibi o
Then, when my song
finally reaches you,
I want you to recall
the days we spent together with beaming smiles.
kaze sukitoori daichi ni soyogu
yasashiku jikan o tsutsunde'ru yo
ima odayaka ni hikari wa sosogu subete o natsukashiku terasu darou
As the clear breezes run across the land,
they tenderly envelop the time we spent together.
Now light is flowing quietly in all directions to illuminate our nostalgic past times.michi sae mienai
yami no toki de mo
kimi ga shinjite'ru mirai wa soba ni aru yoEven when it's dark
and not a single path is visible,
the future you have always believed in will always be beside you.
itsu no hi mo utaou
kono kokoro no mama
kanashimi mo koete iku tsuyoi koeLet's always sing
freely with our heart.
Our resolute voice will transcend any sorrow.kimi ga sono yuuki de
ippo susumu toki
omoidashite hoshii kirameku hitomi de sugoshita hibi o
When you, with courage,
take a step forward,
I want you to recall the days we spent together with gleaming eyes.
itsu no hi mo utaou
kono kokoro no mama
hibiku yo sora no mukou kanata made
Let's always sing
freely with our heart.
Our song will resound in the sky all the way to the other side.soshite mata dokoka de
kimi ni todoitara
omoidashite hoshii kirameku hitomi de sugoshita hibi oThen, when my song
finally reaches you,
I want you to recall the days we spent together with gleaming eyes,kagayaku egao de sugoshita hibi othe days we spent together with beaming smiles.
A song with passion
Brings you harmony
I've wish to sing with you
No matter how hard it was :)
No comments:
Post a Comment